Og Drottinn gjörði sem Móse bað og lét flugurnar víkja frá Faraó og þjónum hans og fólki hans, svo að ekki ein varð eftir.
Ja Herra teki, niinkuin Mooses oli sanonut: hän vapautti faraon, hänen palvelijansa ja hänen kansansa paarmoista, niin ettei niitä jäänyt ainoatakaan.
Ég gerđi ūađ ef ég gæti en ég get ūetta ekki ein.
Suostuisin tuohon muuten, mutta en selviä urakasta yksin.
Opinberun sem segir okkur ađ viđ tilheyrum einhverju sem er stærra en viđ, ađ viđ séum ekki ein.
Kuvan, joka kertoo meidän kuuluvan johonkin itseämme suurempaan, ja että kukaan ei ole yksin.
Á ekki ein af konunum ūínum heima í ūorpi hérna nálægt?
Eikös yksi vaimoistasi asu tässä lähellä?
Undarlegt. Mér finnst eins og viđ séum ekki ein.
Minulla on hassu tunne, ettemme ole yksin.
Ūetta var ekki ein af mínum bestu frammistöđum.
Se ei ehkä ollut paras suoritukseni.
En nũlega hef ég leyft sjálfri mér ađ hugsa ađ kannski sé ég ekki ein.
Lähiaikoina olen ajatellut, että ehkä niin ei käy.
Ekki ein sekúnda lengur eða skemur.
Ei sekuntiakaan vähemmän - tai enemmän.
Ūú ert ekki ein um ūađ ađ lifa fyrir starfiđ.
Sinä et ole ainoa joka elää työnsä puolesta.
"Sem er klikkađ, ég myndi líklega ekki ūola ūær ef ég væri ekki ein af ūeim.
"mikä on aika hullua, ja vihaisin ehkä heitä, ellen olisi yksi heistä.
Ég á viđ, ekki ein, heldur međ einhverjum.
Tarkoitan, en itsekseni - vaan jonkun kanssa.
Ūannig segir Guđ okkur ađ viđ séum ekki ein í heiminum.
Se on viesti Jumalalta siitä, että universumissa on muutakin kuin me.
Drengurinn og stúlkan voru ekki ein ađ verki.
Mies ja nainen eivät voineet tehdä tätä kaksin.
Ef þið skiljið ekki reglurnar eruð þið ekki ein um það.
Jos sinulla on vaikeuksia seurata peliä, älä välitä, et ole ainut.
Ūađ er af ūví ađ viđ erum ekki ein á lofti hér.
Emme ole ainoa lentävä esine näillä main.
Ūetta var ekki ein af erfiđustu rannsķknum mínum.
Tämä ei ollut yksi haastavimmastani jutuistani.
Ūú ert ekki ein af ūessum verum sem er hálfur mađur og hálf vél.
Et sellainen puoliksi ihminen, puoliksi kone? - Miksi niitä nyt sanottiinkaan?
Ūađ ūũđir bara ađ ūú stendur ekki ein.
Et vain ole asiassa enää yksin.
Ūau vissu ekki ađ ūau voru ekki ein í skķginum.
Mutta he eivät tienneet, etteivät he olleet ainoita metsässä.
Viđ erum ekki ein í heiminum eftir allt.
Emme taidakaan olla yksin, vai mitä?
Fjandinn sjálfur, talar ekki ein kunta ensku í ūessu landi?
Eikö kukaan kanttura puhu englantia tässä helvetin maassa?
Viđ lærđum ađ viđ værum ekki ein í heiminum og algjörlega, hlægilega ofurliđi borin.
Tajusimme, ettemme ole yksin - ja lisäksi olemme aliaseistettuja.
Við erum ekki ein um að hafa slíkan hlut á hlaðinu okkar.
Emme ole ainoa valtio, jonne niitä on laskeutunut.
Þetta var ekki ein rétt spurning.
Tämä ei ollut yksi oikea kysymys.
31 Og Drottinn gjörði sem Móse bað og lét flugurnar víkja frá Faraó og þjónum hans og fólki hans, svo að ekki ein varð eftir.
27. Herra teki niin kuin Mooses oli sanonut. Hän poisti paarmat sekä faraon että hänen palvelijoidensa ja kansansa kimpusta, eikä niitä jäänyt ainoatakaan.
Í fiskabúrinu eru ekki ein heldur nokkrar tegundir af stífleika, tímabundnar (KH) og varanlegar (GH).
Akvaariossa ei ole yhtä tyyppiä jäykkyyttä, väliaikaista (KH) ja pysyvää (GH).
Þú ert ekki ein með nagli sveppur.
Et ole ainoa, jolla on varpaan sieni.
Til að vera nákvæmari, þetta er ekki ein lasleiki heldur heil hópur sjúkdóma sem hafa svipaða sjúkdómsvaldandi, æxlunarfræðilega og klíníska eiginleika.
Tarkemmin sanottuna tämä ei ole yksi sairaus, vaan koko ryhmä sairauksia, joilla on samanlaiset patogeeniset, etiologiset ja kliiniset ominaisuudet.
0.76407599449158s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ja Herra teki, niinkuin Mooses oli sanonut: hän vapautti faraon, hänen palvelijansa ja hänen kansansa paarmoista, niin ettei niitä jäänyt ainoatakaan. 